عاملة منزلية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن المستخدِمين المحكوم عليهم بالإدانة وأزواجهم لن يسمح لهم أيضا، على الدوام، باستخدام أي عاملة منزلية أجنبية أخرى.
此外，被判有罪的雇主及其配偶将永远不得雇用另外的外籍家政工人。 - فقد قيل لإحدى المهاجرات التي التقاها المقرر الخاص مثلاً أنها ستعمل طباخة في أحد المطاعم لينتهي بها الأمر عاملة منزلية في إحدى الأسر بأجر أدنى بكثير.
例如，特别报告员遇到的一位移徙者被告诉说，她将在一家饭馆当厨师，但最后却成了一个私人家里的家务工人，工资要低得多。 - وضم قانون العقوبات في البحرين نصوصاً تهدف إلى ضمان حماية العاملات المهاجرات اللاتي هن من ضحايا التحرش أو ما يماثله من الإساءات، خصوصاً حينما تكون الضحية عاملة منزلية أو حينما تكون للجاني سلطة على الضحية.
巴林的《刑法典》列入条款，确保向受到骚扰或类似侵害的移徙女工提供保护，尤其是受害者为家庭雇工或在受到侵害者的控制时。 - 11-48 كلما طُلِب من عاملة منزلية أجنبية أن تساعد فيما تجريه السلطات من تحقيقات، تُتَّخَذ الترتيبات لتسهيل أمر بقائها في سنغافورة كي يتسنى لها تقديم الأدلة ضد مستخدِمها في المحكمة، إذا طُلِب إليها ذلك.
每当需要外籍家政工人配合有关当局的调查时，就要做好安排，为她逗留新加坡提供便利，以便让她在法庭上提出指控她的雇主的证据（如果有此需要的话）。